Eu penso que nós teremos um jantar um pouco diferente amanhã.
Претпостављам да ћу вечерати мало другачије сутра увече.
Eu penso que podem ser as velas de ignição.
Делује ми као да је затајио утикач.
É quem eu penso que é?
Je li to onaj za kojeg mislim da jest?
Irônico, às vezes penso que é a pessoa mais real que já conheci.
Ponekad mislim da si najstvarnija osoba koju znam.
Eu penso que é mais seguro deixar aqui do que lá fora.
Ja na to gledam ovako: Sigurnije je da ove stvari budu ovde, nego tamo.
É isso que eu penso que é?
Ovo je ono što mislim da jeste?
Às vezes penso que vejo você na rua, mas nunca é você.
"Ponekad mi se uèini da te vidim na ulici. "Ali, nikada nisi ti.
Mas então eu penso, que talvez, não exista o diabo.
A onda pomislim da možda ðavo ne postoji.
Eu sempre penso... que macacos são melhores que humanos.
Oduvijek sam mislio da su majmuni bolji od ljudi.
Diga-me que não é o que penso que é.
Reci mi da nije ono šta mislim da jeste.
Entretanto, penso que o maior erro seria não perceber o momento como uma oportunidade.
Medjutim, po mom mišljenju, naša najveæa greška bi bilo da se na ovaj trenutak ne gleda kao na priliku.
Penso que está a caminho de Castelo Negro... onde seu irmão é Senhor Comandante.
Pretpostavljam da je krenula ka Crnom Zamku gde njen brat zapoveda Noænom Stražom.
E penso que isso que vocês verão surgir é a noção de uma sala de aula global.
Мислим да ћете видети да се јавља идеја глобалне, светске учионице.
Então, eu realmente penso que isto é um problema.
Tako da stvarno smatram da je to problem.
Pois eu penso que realmente precisamos que a internet seja aquela coisa que todos sonhamos que ela fosse.
Jer smatram da nam je stvarno potrebno da Internet bude to što smo svi sanjali da će biti.
Agora eu não estou tentando ser negativo por atirar todos estes obstáculos explicando o que há em nosso caminho. Muito pelo contrário. Eu na verdade penso que as pessoas são maravilhosas e espertas.
Не покушавам да будем негативан наглашавајући све ове препреке и објашњавајући шта је на нашем путу.
Eu acho que isso é um problema para cada um de nós como indivíduos, em nossa vida pessoal e profissional, e penso que isso é um problema para todos nós, coletivamente, enquanto cultura.
Проблем за свакога од нас појединачно, у нашим личним и професионалним животима, и проблем за све нас колективно, као културу.
Então penso que minha pergunta para vocês é: no futuro, o que você escolheria cultivar?
Tako da je pitanje koje ja vama želim da postavim sledeće: šta biste vi u budućnosti izabrali da gajite?
Penso que minha história pessoal é explicada de forma simples neste slide e em seu acesso.
Moju ličnu priču je lako objasniti na slajdu a to je dostupnost.
Penso que se poderia obter um conjunto errático de letras que se parece com este.
Iz toga se mogu dobiti nasumične skupine ovakvih slova.
Esse pode ser de alguma forma um pensamento mórbido, mas penso que isso tem profundas implicações que valem a pena explorar.
Иако је то можда морбидна помисао, ја мислим да има неке веома значајне импликације које је важно истражити.
Penso que poderá tornar-se completamente possível com a quantidade de dados que estamos usando e a capacidade da tecnologia para compreendê-los e expandi-los ambos, exponencialmente.
Мислим да ће то бити потпуно могуће како се количина података коју користимо као и споспобност технологије да је разуме експоненцијално шире.
Eu penso que esses bebês estão fazendo cálculos complicados com probabilidades condicionais que estão revisando para descobrir como o mundo funciona.
Prema tome, ja smatram da bebe zapravo vrše komplikovane proračune sa uslovnim verovatnoćama koje onda ispituju da bi shvatile kako svet funkcioniše.
Eu penso que bebês e crianças são mais conscientes do que nós como adultos.
Mislim da su bebe i deca, u stvari, svesnija nego što smo mi odrasli.
Penso que a intuição de que a desigualdade é divisiva e socialmente corrosiva tem estado por aí desde antes da Revolução Francesa.
Осећај да је неједнакост раздорна и да подрива друштво постоји још од пре Француске револуције.
Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade.
Ја мислим да гледам и говорим и психосоцијалним ефектима неједнакости.
Hal está aqui, então penso que devemos isso a ele como também para vocês para corrigir a concepção daquela última imagem.
Хал је овде, па мислим да дугујемо и њему и вама да вас ослободимо од последњег призора.
Penso que elas não são corretas.
Не верујем да су доктрине тачне.
Agora, penso que esta é uma ideia muito bonita e muito verdadeira.
Мислим да је то веома лепа и тачна идеја.
E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão.
Мислим да би требало да се вратимо на традицију проповеди.
E eu penso que foi isto que as últimas guerras das religiões ignoraram.
Мислим да су то религиозни ратови прошлости игнорисали.
Então penso que o princípio é bem simples.
Mislim da su osnove vrlo jednostavne.
Pessoalmente, penso que é mais fácil criar um lugar do que encontrá-lo, porque assim você não precisa abrir mão das ideias que tem em mente.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Penso que à esta altura é importante dizer que adoro os extrovertidos.
Smatram da je važno da u ovom trenutku istaknem da ja volim ekstrovertne osobe.
Penso que o mundo não entende isso por causa da vergonha.
Mislim da svet to ne shvata, zbog stida.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
Svi se borimo sa stresom na razne načine.
No centro da sustentação do desejo em um relacionamento de longo prazo, penso que esteja a conciliação de duas necessidades humanas fundamentais.
Mislim da je u srcu održanja žudnje u posvećenoj vezi pomirenje dve osnovne ljudske potrebe.
Penso que as pessoas estão obcecadas com a pergunta errada, que é, "como fazemos as pessoas pagarem pela múscia?"
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Não é uma nova ideia ou valor, mas algo que eu certamente penso que, nos dias de hoje, vale a pena construir.
To nije nova ideja ili vrednost, ali svakako jeste nešto što smatram da u ovim vremenima vredi graditi.
Penso que a arquitetura é capaz de mudar o mundo, e a vida das pessoas.
Smatram da je arhitektura u stanju da promeni svet i živote ljudi.
Penso que, se quisermos descobrir todo o potencial de nossa humanidade, temos que celebrar os dilacerantes pontos fortes e as gloriosas deficiências que todos nós temos.
Smatram da, ako želimo da otkrijemo sav potencijal naše ljudske vrste, moramo da odamo počast tim dirljivim moćima i veličanstvenim hendikepima koje sve imamo.
E penso que essa é a mensagem que a tragédia nos passa, e a razão pela qual é tão importante, acho.
I mislim da je to poruka koju treba da izvučemo iz tragedije, mislim da je zato to toliko važno.
Finalmente, eu penso que elas são infinitamente interessantes, e valiosas, por nos oferecer alguns indícios de como o cérebro funciona.
Na kraju krajeva, mislim da je izuzetno interesantno i bitno, pružiti ljudima uvid u to kako mozak funkcioniše.
Eu me deparei recentemente com uma grande citação de Abraham Lincoln, quem eu penso que vocês gostariam que fosse citado agora.
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
3.3404061794281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li to ono što mislim da jest? 